SKC’s Søren Kierkegaard kinesiske antologi
Udgivet af ”China Social Sciences Press i Beijing” (2005-2020)
Et samarbejdsprojekt mellem Søren Kierkegaard Forskningscenteret og Det kinesiske Akademi for Samfundsvidenskab
Redaktionskomiteen for Søren Kierkegaard kinesiske antologi.
Chefredaktør:
Ru, Xin ; Cappelørn, Niels-Jørgen
Medlemmer af Redaktionskomiteen:
Ye, Xiushan ; Li, Pengcheng ; Zhuo, Xinping
Anne, Wedell-Wedellsborg
Sekretær:
Wang, Qi
Oversættere:
Tang, Chenxi; Wang, Qi ; Feng, Jun.
Bd 1. oversat af Tang, Chenxi (2005)
Om Begrebet Ironi, ( = SKS BD.1 s.61-357)
Bd 2. oversat af Feng, Jun (2009)
Enten – Eller. Første Deel, ( = SKS BD.2)
Bd 3. oversat af Feng, Jun (2009)
Enten – Eller. Anden Deel, ( = SKS BD.3)
Bd 4. oversat af Wang, Qi (2013)
Philosophiske Smuler, ( = SKS BD.4 s. 213-306)
Bd 5. oversat af Wang, Qi (2018)
Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift, ( = SKS BD.7)
BD 6. oversat af Feng, Jun (2013)
Frygt og Bæven, ( = SKS BD.4 s. 99-210)
Begrebet Angest, ( = SKS BD.4 s. 309-461)
Sygdommen til Døden, ( = SKS BD.11 s. 115-242)
BD 7. oversat af Feng, Jun (2014)
Kjerlighedens Gjerninger, ( = SKS BD.9)
BD 8. oversat af Feng, Jun (2018)
To opbyggelige Taler. 1843, ( = SKS BD.5 s. 5-56)
Fire opbyggelige Taler. 1844, ( = SKS BD.5 s. 283-382)
Tre Taler ved tænkte Leiligheder, ( = SKS BD.5 s. 383-469)
Lilien paa Marken og Fuglen under Himlen, ( = SKS BD.11 s. 5-48)
BD 9. oversat af Feng, Jun (2020)
Christelige Taler, ( = SKS BD.10)
»Ypperstepræsten« – »Tolderen« – »Synderinden«, ( = SKS BD.11 s. 243-280)
En opbyggelig Tale, ( = SKS BD.12 s. 255-274)
To Taler ved Altergangen om Fredagen, ( = SKS BD.12 s. 275-302)
Guds Uforanderlighed, ( = SKS BD.13 s. 319-340)
Bd 10. oversat af Wang, Qi (2020)
Journalen AA: 1. Gilleleie, ( = SKS BD.17 s. 7-10)
Journalen JJ, forfra+ bagfra ( = SKS BD.18 s. 203-316)
Journalen NB, 1-36 ( = SKS BD.20 s. 5-41)