《非此即彼》
中国社会科学出版社《克尔凯郭尔文集》第二和三卷《非此即彼》
《不幸与幸福》
托马森《不幸与幸福》，
华夏出版社。
华夏出版社。
《百合·飞鸟·女演员》
克尔凯郭尔《百合·飞鸟·女演员》，
华夏出版社。
华夏出版社。
《重复》
克尔凯郭尔《重复》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《出自一个仍活着的人的文稿》
克尔凯郭尔 《出自一个仍活着的人的文稿》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《天台》
萧竞剧本《天台》
《陶冶性的讲演集》
中国社会科学出版社《克尔凯郭尔文集》第八卷《陶冶性的讲演集》
《在蓝色中旅行》
德拉戈尔《在蓝色中旅行》，
译林出版社。
译林出版社。
克尔凯郭尔著作全集翻译正在进行
克尔凯郭尔著作全集翻译正在进行，
由商务印书馆出版
由商务印书馆出版
《国王之败》
延森《国王之败》，
中国国际广播出版社。
中国国际广播出版社。
《爱的作为》
中国社会科学出版社《克尔凯郭尔文集》第七卷《爱的作为》
《概念恐惧·致死的病症》
克尔凯郭尔《概念恐惧·致死的病症》，
上海三联书店。
上海三联书店。
《重复》
克尔凯郭尔《重复》，
东方出版社。
东方出版社。
《人生道路诸阶段》
克尔凯郭尔《人生道路诸阶段》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《克尔凯郭尔讲演集（1848-1855）》
中国社会科学出版社《克尔凯郭尔文集》第九卷《克尔凯郭尔讲演集（1848-1855）》
《自行车蚊子埃贡》
缪勒 《自行车蚊子埃贡》，
河北少年儿童出版社。
河北少年儿童出版社。
《如果这是世上最后一首诗 : 另一个安徒生的诗集》
本尼·安徒生《如果这是世上最后一首诗 : 另一个安徒生的诗集》，
金城出版社。
金城出版社。
《陶冶性的讲演集》
中国社会科学出版社《克尔凯郭尔文集》第八卷《陶冶性的讲演集》
《丹麦当代戏剧选》
《丹麦当代戏剧选》，
东方出版社。
东方出版社。
《作意书》
将阿钟《作意书》翻译成丹麦语，
丹麦诗歌会出版社。
丹麦诗歌会出版社。
《一篇文学评论》
克尔凯郭尔 《一篇文学评论》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《中国戏剧》
将高行健剧本《夜间行歌》和黄盈《黄粱一梦》翻译成丹麦语选入丹麦文《中国戏剧》，
丹麦戏剧出版社。
丹麦戏剧出版社。
《瑞吉娜之谜》
加尔夫的传记《瑞吉娜之谜》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《霍尔堡喜剧五种》
《霍尔堡喜剧五种》，
商务印书馆。
商务印书馆。
《幻觉的哲学》
哈斯《幻觉的哲学》，
东方出版社。
东方出版社。
《原野里的百合与天空中的飞鸟》
克尔凯郭尔《原野里的百合与天空中的飞鸟》，
商务印书馆。
商务印书馆。